Bei der Modernisierung historischer Gebäude mit herausragender Architektur muss man darauf achten, dass Form und Funktion des Originals erhalten bleiben. Schwedens nationale Bühne für „Sprechtheater“, allgemein bekannt als „Dramaten“, nutzt fachmännisch installierte und versteckte Hubtische, um die Sicherheit, Logistik und Flexibilität für alle zu erhöhen.

Das 1788 gegründete Königliche Dramatische Theater ist Schwedens nationale Bühne für „Sprechtheater“. Jährlich werden etwa tausend Aufführungen auf einer der fünf Bühnen des Theaters gezeigt. Das Dramaten ist für seine herausragende Architektur bekannt und viele berühmte Schauspieler wurden hier ausgebildet, darunter Greta Garbo, Max von Sydow und Ingrid Bergman.

Cleverly concealed lift table doubling as pavement
Raffiniert versteckter Hubtisch, der gleichzeitig als Gehweg dient

„Die Umgebung zieht einen unweigerlich in ihren Bann, und man merkt, dass der Ort von großer Bedeutung ist“, sagt Daniel Boll, der für die Maschinen des Königlichen Dramatischen Theaters zuständig ist. „Man muss sich der Geschichte bewusst sein und Vorsicht walten lassen, wenn man historische Gebäude modernisiert oder verändert. Unser Ziel ist es immer, sicher zu modernisieren und zu verbessern, ohne dass dabei die Tradition, der Stil oder die Identität der ursprünglichen Architektur verloren geht“, stellt Daniel Boll klar.

Ein solches Projekt, bei dem es viele Aspekte zu berücksichtigen galt, war der Wunsch des Dramaten nach einer effizienten Hub- und Ladelösung, ohne das Gebäude oder sein Erscheinungsbild zu beeinträchtigen. Dank der Weltklasse-Hubtische und der Hilfe der Experten von Marco konnte dies erreicht werden. Die Lösung ist ebenso spannend wie beeindruckend.

Eine unsichtbare Lösung mit einem riesigen Loch in der Wand

Der Transport von Bühnenbildern und Theaterrequisiten war nie ein Problem, als alles noch direkt neben der Bühne aufgebaut wurde und leicht in Teilen transportiert werden konnte. Heutzutage ist es etwas komplizierter, die Anforderungen einer Weltklasse-Theaterproduktion mit mehreren Bühnen zu erfüllen. Die Produktionen benötigen eine Vielzahl von Requisiten und anderen Materialien, die anderswo hergestellt werden müssen, und die Stücke sind oft zu groß für den herkömmlichen Transport, geschweige denn, um durch eine normale Tür zu passen. Um die Hublösung unterzubringen und das visuelle Erlebnis nicht zu stören, wurde ein riesiges Stück der Außenwand sorgfältig ausgeschnitten und an Scharnieren befestigt. Eine einzigartige und komplexe Aufgabe, und jetzt, nach der Fertigstellung, reisen Architekten und Stadtplaner von weit her an, um die beeindruckende Lösung zu sehen.

Ready for lifting and transporting once the concealed wall on hinges is opened
Bereit zum Heben und Transportieren, sobald die verborgene Wand an Scharnieren geöffnet ist

Eine sichere Lösung für alle

Sicherheit hat immer oberste Priorität, aber noch mehr bei einem Projekt, das sich auch auf die Straße erstreckt. Würde eine der Kanten zu weit herausragen, könnte jemand stolpern oder, schlimmer noch, auch wenn dies nicht erlaubt ist, mit seinem Elektroroller stürzen. Daher musste die Lösung vollkommen eben sein und, da sie von außen sichtbar ist, bei Nichtgebrauch vollständig verborgen sein, um das Erscheinungsbild des Gebäudes nicht zu stören. Es wurde eine umfassende Risikobewertung für das Personal, die Lieferanten und die breite Öffentlichkeit auf der Straße durchgeführt. Zusätzlich zu den extrem engen Toleranzen des Hubtisches, um einen spaltfreien Gehweg zu gewährleisten, können die Türen im Obergeschoss nur geöffnet werden, wenn sich der Tisch in der richtigen Position befindet und alle Sicherheitsbarrieren verriegelt sind.

„Durch die großartige Zusammenarbeit mit Marco haben wir eine betriebssichere und effiziente Hublösung entwickelt, die alle Mitarbeiter des Theaters, die Auftragnehmer und die Öffentlichkeit gleichermaßen schützt. Sicherheit steht immer an erster Stelle, auch bei der Arbeit mit Weltklasse-Architektur“, so Daniel.

A rare view of the inner workings behind the stage – Lift tables are used to grant productions safe lifting solutions and greater flexibility
Ein seltener Blick in die Mechanik hinter den Kulissen – Hubtische werden eingesetzt, um den Produktionen sichere Hublösungen und mehr Flexibilität zu ermöglichen

Flexiblere Bühnen und ein Blick in die Zukunft

Auch wenn Hubtische meist mit effizientem und sicherem Heben in Verbindung gebracht werden, gibt es noch viele andere Verwendungszwecke und Vorteile. Die Bühnen des Königlichen Dramatischen Theaters arbeiten auch mit Hubtischen, um ihre Produktionen flexibler zu gestalten. „Wenn wir zum Beispiel nur ein paar Leute auf der Bühne haben, können wir sie absenken und Stühle darauf stellen, um eine intimere Umgebung zu schaffen und mehr Besucher in den Saal zu bringen. Oder wir können eine größere Bühne oder sogar Platz für einen Orchestergraben schaffen. Kurz gesagt, mit Hubtischen erhalten wir eine bessere und flexiblere Lösung“, fügt Daniel hinzu.

Nach der Pandemie sieht Daniel eine glänzende Zukunft vor sich. Dramaten ist begeistert, wieder Besucher zu haben, und freut sich auf noch mehr Verbesserungen in der Zukunft. Auch wenn man mit klassischer Architektur arbeitet und versucht, das Alte zu erhalten, werden Hublösungen immer ein Teil der Kultur sein, bei Dramaten und anderswo. „Das Heben von Requisiten und Menschen und die Illusion von Schwerelosigkeit waren schon immer Teil des Theaters, der Unterschied ist, dass dies heute sicher und ohne Kompromisse bei der visuellen Treue möglich ist“, fasst Daniel zusammen.

Kopenhagener Zoo verbessert Besuchererlebnis geschickt mit Scherenhubtischen und versteckten Behältern

Früh am Morgen hatte sich vor den Toren des Kopenhagener Zoos bereits eine lange Schlange lachender Kinder gebildet. In ihrer Aufregung waren sie kaum zu bändigen, denn sie warteten sehnsüchtig darauf, eingelassen zu werden. Für viele ist dies einer der Höhepunkte des Jahres, ein Schulausflug in den Zoo. Lehrer und Betreuer versuchten ihr Bestes, um […]

Ist Ihr Unternehmen bereit für die neue Norm EN 1570-1?

Unsere Branche befindet sich in einem ständigen Wandel. Methoden, Vorschriften und Normen, die in den vergangenen Jahren ihren Zweck erfüllten, sind heute möglicherweise nicht mehr aktuell. Deshalb müssen die für eine Branche geltenden Standardvorschriften kontinuierlich überarbeitet und weiterentwickelt werden, damit sie der aktuellen Geschäftslage gerecht werden. Carl-Johan Fogelberg, Leiter des Bereichs Entwurfsplanung bei Marco Die […]