Glosario
mesa elevadora
Dispositivo de elevación de carga con una plataforma de soporte de carga guiada rígidamente durante todo su recorrido (por ejemplo, guiada por su propio mecanismo).
mesa elevadora fija
Mesa elevadora diseñada para su instalación en una ubicación fija
mesa elevadora móvil
Mesa elevadora que se puede mover fácilmente de un lugar a otro
mesa elevadora móvil
Mesa elevadora móvil mediante uno o más dispositivos integrados (por ejemplo ruedas, cojines de aire, etc.)
mesa elevadora móvil guiada
mesa elevadora que funciona según una ruta preestablecida (por ejemplo, sobre rieles, en vías, etc.)
mesa elevadora autopropulsada
Mesa elevadora, que no esté montada en un vehículo, que pueda moverse horizontalmente por su propia potencia
Mesa elevadora automática controlada por programa
Mesa elevadora diseñada para elevar mercancías únicamente donde el movimiento no se inicia mediante controles manuales que se mantienen presionados para funcionar (por ejemplo, autonivelación, etc.).
plataforma
parte de la mesa elevadora (incluida la placa de conexión/puente) diseñada para acomodar la carga de trabajo y/o personas; los brazos de horquilla se consideran una plataforma de carga solo para mercancías
recorrido vertical
distancia vertical entre la posición de trabajo más alta y la más baja para la que está diseñada la mesa elevadora
carga nominal
carga que el fabricante ha garantizado que la máquina levantará cuando se utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones
guardia
Parte de la máquina utilizada específicamente para proporcionar protección mediante una barrera física.
seguro por posición
condición en la que una mesa elevadora o parte de una mesa elevadora está suficientemente protegida del acceso para evitar cualquier peligro para las personas o los bienes
control de parada de emergencia
componente del equipo de parada de emergencia que genera la señal de parada de emergencia cuando se opera el control manual asociado (actuador)
operador que lleva la mesa elevadora
Mesa elevadora a cuya plataforma acceden los operadores con el fin de cargar o descargar, o en la que puede viajar un operador, y está provista de controles en la plataforma.
presión máxima de trabajo
presión más alta en el sistema hidráulico o neumático o parte del sistema en el que está destinado a funcionar en condiciones normales de trabajo con la carga nominal
operador
Persona capacitada para operar la mesa elevadora de forma segura según las instrucciones del fabricante.
mando a distancia
Control conectado por cable que no está situado en la plataforma de la mesa elevadora
área restringida
Área cuyo acceso está restringido a personas autorizadas a estar en esa área y que no es accesible al público en general.
zona de viaje
espacio a través del cual se mueve el mecanismo de elevación y la carga, la plataforma y cualquier accesorio que se le adhiera
áreas públicas
áreas a las que el público tiene acceso
placa de conexión con bisagra
Placa montada en el borde de la plataforma mediante una bisagra para conectar la plataforma a un rellano.
placa de conexión con bisagra sin asistencia
Placa de conexión con bisagras que se opera completamente de forma manual
placa de conexión con bisagra asistida
Placa de conexión articulada que se equilibra mediante la fuerza de un resorte o pesos para reducir el esfuerzo manual al operar la placa.
placa de conexión con bisagra accionada eléctricamente
Placa de conexión con bisagras que no requiere esfuerzo manual para operar
placa de conexión con bisagra dividida
Placa de conexión con bisagras que se divide en dos o más secciones
recinto completo
donde toda la zona de recorrido de la mesa elevadora está protegida con paneles rígidos para hacer que la mesa elevadora sea inaccesible durante el funcionamiento